Die Alpen – Modernisierung und Ressourcen / Le Alpi – modernizzazione e risorse

Abstract

La modernizzazione delle Alpi, iniziata alla fine dell’Ottocento, è stata un processo di trasformazione ambivalente. Da un lato, l’espansione delle infrastrutture integrò le risorse alpine in catene del valore e aree di mercato di scala più ampia; dall’altro lato, però, eliminò fonti di sussistenza tradizionali e soffocò metodi di produzione premoderni. In questo numero viene posta la questione di come la modernizzazione delle Alpi sia stata accompagnata da un’espansione e un riorientamento delle infrastrutture, attraverso le quali le risorse naturali furono riscoperte, estratte e capitalizzate.

Questo numero raccoglie cinque contributi sulla moderna storia dello sfruttamento delle risorse delle Alpi, che provengono da regioni di quattro Paesi alpini che fanno riferimento a una specifica risorsa naturale la cui estrazione, valorizzazione o anche protezione accompagnò e promosse la transizione di un territorio verso l’era industriale. La storia dell’arco alpino si arricchisce così di cinque casi di studio regionali che illustrano l’ambivalenza del processo di sviluppo della modernizzazione; un processo che, accanto ai profitti finanziari e all’espansione delle infrastrutture, ha fatto più volte registrare perdite culturali ed ecologiche, come pure fallimenti sul piano sociale.